An der Mauer ist noch die ursprüngliche sogenannte "Regenpumpe", die in einer Zisterne das Regenwasser in sich aufnahm, mit steinerner Nische, Schale und Bedachung vorhanden, während der eigentliche Haushaltungsbrunnen in der Küche sich befindet. Hier an diesem Brunnen im Hofe war es, wo die beiden mecklenburgischen Prinzessinnen Friederike und Louise, die späteren Königinnen von Hannover und von Preußen, während ihres Aufenthaltes in Frankfurt a.M. bei der Krönung Kaiser Leopolds II. im Jahre 1790, sich ergetzten.

Quelle :
Heinrich Pallmann: Das Goethehaus in Frankfurt. Im Auftrage des Freien Deutschen Hochstiftes beschrieben. 2. Aufl. Frankfurt a.M.: Gebrüder Knauer. Faksimile der Ausgabe 1893. Delhi: Facsimile Publisher 2016. ISBN 8888000004288 Hier S. 12.

***

[...] Auch diesmal wurde die Geschichte mit vielem Genuss vorgetragen und noch manche andre, z.B. wie sie [Frau Rat] den Prinzessinnen den Genuss verschaffte, sich im Hof am Brunnen recht satt Wasser zu pumpen, und die Hofmeisterin durch alle mögliche Argumente abhält, die Prinzessinnen abzurufen, und endlich, da diese nicht darauf Rücksicht nimmt, Gewalt braucht und sie im Zimmer einschließt. "Denn", sagte die Mutter [Frau Rat], "ich hätte mir eher den ärgsten Verdruss über den Hals kommen lassen, als dass man sie in den unschuldigen Vergnügungen gestört hätte, das ihnen nirgendwo gegönnt war als in meinem Hause; auch haben sie mir's beim Abschied gesagt, dass sie nie vergessen würden, wie glücklich und vergnügt sie bei mir waren." Quelle :
Bettina von Arnim: Werke 1. Goethes Briefwechsel mit einem Kinde. Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag 1986. Hier: Bettina von Arnim: An Goethe. 5. März, S. 129f.